Certe situazioni necessitano della diplomazia
Significato
In certe situazioni è consigliabile usare la diplomazia per comunicare qualcosa, avvalendosi quindi di una interposta persona. Ciò perché in alcuni casi non si vogliono ascoltare delle parole, anche se giuste, solo perché provengono dalla bocca di chi non gode della nostra stima.
Origine
Vi è traccia del proverbio all'interno dell'opera di Francesco Di Bartolo da Buti, "Commento al Purgatorio".
Varianti
- Italia: Dico a te figlia perché intenda tu nuora