Solo ciò che è scritto costituisce una prova
Significato
Di ciò che si dice non resta alcuna traccia se non nella mente di chi ha udito, al contrario degli scritti che sono categorici e documenti che restano.
Origine
Modo di dire già diffuso tra gli antichi romani: “verba volant, scripta manent” è l'altrettanto famosa locuzione latina.
Varianti
- Italia: Le parole volano, quel ch’è scritto rimane
- Italia: Carta canta
- Italia: Lettere in carta, denari in arca