E’ la donna che fa la famiglia e la casa
Significato
Una brava moglie è quella che manda avanti con saggezza la casa e la famiglia invece di rovinarle entrambe. Il proverbio è chiaramente legato al passato e rispecchia i tempi in cui era solo donna ad avere il compito di gestire la casa e la famiglia. Al giorno d'oggi il detto non è più attuale e non può sicuramente essere utilizzato in senso letterale.
Origine
Il proverbio nasce dalla saggezza popolare.
Varianti
- Italia: massaia buona fa casa
- Italia: moglie che non trova nulla da fare, disfà la casa da sola
- Italia: moglie di giudizio, casa fortunata; moglie senza giudizio, casa disgraziata