Alcuni discorsi non vanno fatti davanti a certe persone
Significato
Bisogna evitare di parlare di qualcosa che possa ferire l’interlocutore. Il proverbio può essere utilizzato quando avvengono fatti spiacevoli o dolorosi, in tal caso, alle volte, è meglio evitare l'argomento per non causare altra sofferenza.
Origine
Il proverbio è tratto dal latino: “ne restim memores apud ipsum reste necatum”.
Varianti
- Italia: in casa del diavolo non parlare d’acqua santa
- Italia: non rammentar la corce al diavolo
- Italia: non si rammentano i morti a tavola