Se non si sa comandare si finisce per essere comandati
Significato
Se la signora da di matto, l'ancella comanderà lei. Ovvero: quando i padroni (o i superiori) sono incapaci di comandare e farsi rispettare, saranno i servi (o i sottoposti) a farlo.
Origine
Antico proverbio medioevale. “Ancella donnea, se donna follea” si legge nei "Proverbi" di Garzo dall’Incisa, rimatore religioso e didattico del sec. XIII.
Varianti
- Italia: Quando la donna folleggia, la fante donneggia