La sfortuna chiama altra sfortuna
Significato
Quando uno è sfortunato gli andrà a finire l'acqua bollente sulle scottature. Ovvero: chi è perseguitato dalle disgrazie ne attirerà sempre di nuove.
Origine
Proverbio popolare toscano già catalogato da Giuseppe Giusti in “Proverbi toscani” del 1873.
Varianti
- Italia: Chi è nato disgraziato anche le pecore lo mordono
- Toscano: Quando uno è disgraziato, non fa fil neanche i mattoni
- Italia: Quando uno è disgraziato, se cade una tegola la piglia sulla testa
- Napoli: O cane mozzeca semp' 'o stracciato