Per le cose di valore serve tempo
Significato
Come la città di Roma non fu costruita in un solo giorno, così tutte le imprese, soprattutto quelle più ambiziose, richiedono duro lavoro e costanza senza lasciarsi sopraffare dall’ansia e dalla fretta.
Origine
Modo di dire molto antico la cui prima traccia scritta risale XII secolo in un poema francese medievale risalente al 1190. Intorno al 1500, il detto risulta diffuso anche nel Regno Unito: in inglese si ritrova nella famosa raccolta di proverbi compilata dal drammaturgo John Heywood, nel 1538.
Varianti
- Italia: Il mondo non fu fatto in un giorno
- Italia: Roma si fece poco a poco
- Francia: Roma ne fu pas faite toute en un jour
- Inghilterra: Rome wasn’t built in a day