Una aiuta a maritare l’altra
Proverbi

Una aiuta a maritare l’altra

Facebook Twitter

Un matrimonio spesso ne propizia un altro

Significato

Un matrimonio ne propizia altri. Detto popolare che deriva dal fatto che spesso le famiglie che riuscivano a trovare un "buon partito" per la prima figlia, poi ne ricavano risorse sufficienti per la dote delle altre sorelle.

Origine

Proverbio di origine toscana. Machiavelli lo ricorda a Guicciardini nelle sue "Lettere" (1525) a proposito del matrimonio della figlia del duca di Provenza con il re di Francia, che fruttò alla famiglia mezza Provenza e che portò alle nozze delle altre tre sorelle con altrettanti sovrani.

Varianti

  • Toscana: Con una figliuola si fanno due generi

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963