Latino: le cinque declinazioni. Spiegazione ed esercizi
Le cinque declinazioni latine: spiegazione, regole ed eccezioni per tradurre dalla lingua latina all'italiano. Esercizi, tabelle riassuntive e una sintesi scaricabile da usare all'occorrenza
Le cinque declinazioni della lingua latina: tutto quello che occorre sapere per tradurre dal latino all’italiano.
Spiegazione nel dettaglio delle regole strutturali con l’indicazione di esercizi di traduzione.
In coda al testo, infine, è possibile scaricare un testo riepilogativo da conservare e usare all’occorrenza.
- La declinazione latina
- La prima declinazione
- La seconda declinazione
- La terza declinazione
- La quarta declinazione
- La quinta declinazione
- Le cinque declinazioni: lezione scaricabile
La declinazione latina
La declinazione è l’insieme dei casi che esprimono le funzioni logiche del nome. Per sapere a quale declinazione appartiene un nome, bisogna controllare la terminazione del suo genitivo singolare.
- Genitivo singolare in –ăe => il nome appartiene alla 1a
- Genitivo singolare in –ī => il nome appartiene alla 2a
- Genitivo singolare in –ĭs => il nome appartiene alla 3a
- Genitivo singolare in –ūs => il nome appartiene alla 4a
- Genitivo singolare in –ei => il nome appartiene alla 5a
La prima declinazione
Singolare | Plurale | |
Nominativo | ros-ă | ros-ae |
Genitivo | ros-ae | ros-ārŭm |
Dativo | ros-ae | ros-īs |
Accusativo | ros-ăm | ros-ās |
Vocativo | ros-ă | ros-ae |
Ablativo | ros-ā | ros-īs |
- La 1a declinazione ha molti nomi femminili, pochi maschili, nessun neutro.
- Si declinano come i nomi della prima declinazione gli aggettivi femminili della 1a
Particolarità
- Il nome familia ha il genitivo -as nelle espressioni pater familias, mater familias, filius/filia familias (padre di famiglia, madre di famiglia, ecc);
- Alcuni nomi hanno il genitivo plurale in -um anziché in -arum
Nome | Significato | Genitivo plurale |
Amphŏra, ae | Anfora | Amphŏr-um |
Drachma, ae | Dracma | Drachm-um |
Caelicŏla, ae | Abitatore del cielo | Caelicŏl-um |
Terrigĕna, ae | Nato dalla terra | Terrigĕn-um |
- Il dativo e l’ablativo plurale di nomi come dea, filia e liberta hanno la terminazione -abus al posto di -is per distinguersi dai corrispondenti maschili della 2a declinazione (deus, filius, libertus).
- Il locativo è sopravvissuto solo al singolare, con la terminazione –ae; viene usato per esprimere lo stato in luogo con i nomi di città e piccola isola singolari.
- Alcuni nomi sono usati solo al plurale (pluralia tantum)
Deliciae, arum | delizia | Athenae, arum | Atene | |
Divitiae, arum | ricchezza | Cannae, arum | Canne | |
Insidiae, arum | agguato | Syracusae, arum | Siracusa | |
Nuptiae, arum | nozze | Thebae, arum | Tebe |
Alcuni nomi hanno un significato diverso al singolare e al plurale:
Copia, ae | abbondanza | ≠ | Copiae, arum | truppe |
Fortuna, ae | sorte | ≠ | Fortunae, arum | patrimonio |
Littera, ae | lettera (a, b, c…) | ≠ | Litterae, arum | missiva, letteratura |
Opera, ae | opera | ≠ | Operae, arum | operai |
Vigilia, ae | turno di guardia | ≠ | Vigiliae, arum | sentinelle |
La seconda declinazione
M/F | Singolare | Plurale |
Nominativo | lup-ŭs | lup-ī |
Genitivo | lup-ī | lup-ōrum |
Dativo | lup-ō | lup-īs |
Accusativo | lup-ŭm | lup-ōs |
Vocativo | lup-ĕ | lup-ī |
Ablativo | lup-ō | lup-īs |
N | Singolare | Plurale |
Nominativo | bell-ŭm | bell-ă |
Genitivo | bell-ī | bell-ōrum |
Dativo | bell-ō | bell-īs |
Accusativo | bell-ŭm | bell-ă |
Vocativo | bell-ŭm | bell-ă |
Ablativo | bell-ō | bell-īs |
M | Singolare | Plurale | Singolare | Plurale | |
Nominativo | puer | puer-i | magister | magistr-i | |
Genitivo | puer-ī | puer-ōrum | magistr-ī | magistr-ōrum | |
Dativo | puer-ō | puer-īs | magistr-ō | magistr-īs | |
Accusativo | puer-ŭm | puer-os | magistr-ŭm | magistr-os | |
Vocativo | puer | puer-i | magister | magistr-i | |
Ablativo | puer-ō | puer-īs | magistr-ō | magistr-īs |
La 2a declinazione presenta tre paradigmi, come riportato nelle tabelle
- quello dei nomi in -us (es. Lupus)
- quello dei nomi in -um (es. Bellum)
- quello dei nomi in -er (es. Puer e magister)
I nomi in -us sono in maggioranza maschili e ci sono pochi femminili; i nomi in -um sono tutti neutri e hanno i casi retti uguali tra loro; i nomi in -er sono tutti maschili e possono tenere (puer) o perdere (magister) la –e– del nominativo durante la declinazione.
- Sono neutri, nonostante la terminazione in –us, tre nomi: pelagus (mare), virus (veleno) e vulgus (popolo). Tutti e tre hanno soltanto il singolare.
- Si declinano come i nomi della 2a declinazione gli aggettivi maschili e neutri della 1a
- Il locativo è sopravvissuto solo al singolare, con la terminazione –i; viene usato per esprimere lo stato in luogo con i nomi di città e piccola isola singolari.
Particolarità
- Appartiene alla 2a declinazione anche il nome vir, viri (Marito, maschio, uomo grande, eroe) e i suoi composti (triumvir e decemvir).
M | Singolare | Plurale |
Nominativo | vir | vir-i |
Genitivo | vir-ī | vir-ōrum |
Dativo | vir-ō | vir-īs |
Accusativo | vir-ŭm | vir-os |
Vocativo | vir | vir-i |
Ablativo | vir-ō | vir-īs |
Il nome deus, dei ha una declinazione particolare, che ammette delle varianti:
M | Singolare | Plurale |
Nominativo | deŭs | deī, diī, dī |
Genitivo | deī | deōrum |
Dativo | deō | deīs, diīs, dīs |
Accusativo | deŭm | deōs |
Vocativo | divĕ | deī, diī, dī |
Ablativo | deō | deīs, diīs, dīs |
I nomi propri che escono in -ĭus (con la -i breve) e i sostantivi filius e genius al vocativo escono in -i
- filius => vocativo "fili"
- genius => vocativo "geni"
La terminazione -e del vocativo regolare viene mantenuta se la terminazione –īus presenta la vocale -i lunga:
- Darīus => vocativo singolare "Darīe"
- Alcuni nomi possono presentare al genitivo plurale la terminazione -um invece di -orum
- nummus => genitivo plurale "nummum"
- Il nome locus (luogo) ha due plurali: uno maschile loci (capitoli di un libro) e uno neutro loca (luoghi).
- Alcuni nomi venivano usati solo al plurale (pluralia tantum)
Arma, orum | armi | Argi, orum | Argo | |
Hiberna, orum | quartieri invernali | Delphi, orum | Delfi | |
Liberi, orum | figli | Pompeii, orum | Pompei |
Alcuni nomi hanno un significato diverso al singolare e al plurale:
Auxilium, i | aiuto | ≠ | Auxilia, orum | truppe ausiliarie |
Castrum, i | fortezza | ≠ | Castra, orum | accampamento |
Ludus, i | gioco | ≠ | Ludi, orum | giochi del circo |
La terza declinazione
I nomi della 3a declinazione si declinano secondo tre modelli diversi
Primo modello
- Comprende gli imparisillabi con una sola consonante prima della –is del genitivo singolare.
- Un nome è imparisillabo quando al nominativo ha una sillaba in meno rispetto a tutti gli altri casi.
- Il primo modello comprende nomi maschili, femminili e neutri.
- La declinazione dei nomi maschili (dux, ducis) e femminili (libertas, libertatis) è uguale.
Singolare | Plurale | Singolare | Plurale | ||
Nominativo | dux | duc-es | libertas | libertat-es | |
Genitivo | duc-is | duc-um | libertat-is | libertat-um | |
Dativo | duc-i | duc-ĭbus | libertat-i | libertat-ĭbus | |
Accusativo | duc-em | duc-es | libertat-em | libertat-es | |
Vocativo | dux | duc-es | libertas | libertat-es | |
Ablativo | duc-e | duc-ĭbus | libertat-e | libertat-ĭbus |
La declinazione dei nomi neutri (corpus, corporis) ha i casi retti uguali. Al singolare sono uguali al nominativo; al plurale escono in -a.
Singolare | Plurale | |
Nominativo | corpus | corpor-a |
Genitivo | corpor-is | corpor-um |
Dativo | corpor-i | corpor-ĭbus |
Accusativo | corpus | corpor-a |
Vocativo | corpus | corpor-a |
Ablativo | corpor-e | corpor-ĭbus |
Seguono questo modello alcuni nomi parisillabi:
- pater, patris = padre
- mater, matris = madre
- frater, fratris = fratello
- iuvĕnis, iuvĕnis = giovane
- senex, senis = vecchio
- canis, canis = cane
Secondo modello
- Comprende i nomi parisillabi (quelli che hanno lo stesso numero di sillabe in tutti i casi) come navis, navis = nave.
- Comprende anche gli imparisillabi che hanno due consonanti prima della terminazione -is del genitivo singolare come mons, montis = monte.
- La quasi totalità dei nomi sono maschili o femminili e si declinano allo stesso modo. Pochissimi i neutri.
Singolare | Plurale | Singolare | Plurale | ||
Nominativo | nav-is | nav-es | mons | mont-es | |
Genitivo | nav-is | nav-ium | mont-is | mont-ium | |
Dativo | nav-i | nav-ĭbus | mont-i | mont-ĭbus | |
Accusativo | nav-em | nav-es | mont-em | mont-es | |
Vocativo | nav-is | nav-es | mons | mont-es | |
Ablativo | nav-e | nav-ĭbus | mont-e | mont-ĭbus |
I nomi neutri di questo modello sono pochissimi:
Os, ossis (n.) = osso |
Cor, cordis (n.) = cuore |
Mel, mellis (n.) = miele |
Lac, lactis (n.) = latte |
||||
Nom. | os | ossa | cor | corda | mel | mella | lac |
Gen. | ossis | ossium | cordis | *cordium | mellis | *mellium | lactis |
Dat. | ossi | ossibus | cordi | cordibus | melli | *mellibus | lacti |
Acc. | os | ossa | cor | corda | mel | mella | lac |
Voc. | os | ossa | cor | corda | mel | mella | lac |
Abl. | osse | ossibus | corde | cordibus | melle | *mellibus | lacte |
Seguono questo modello anche alcuni nomi imparisillabi che hanno una sola consonante prima della -is del genitivo singolare: lis, litis = lite giudiziaria; mas, maris = maschio; mus, muris = topo; nix, nivis = neve.
Alcuni nomi hanno l’accusativo singolare in -im e l’ablativo singolare in -i : sitis, is = sete; tussis, is = tosse; turris, is = torre; febris, is = febbre.
Terzo modello
Comprende i nomi neutri che escono al nominativo in -e, -al, -ar, come mare, maris = mare; animal, animalis = animale e calcar, calcaris = calcare.
N | Singolare | Plurale |
Nominativo | calcar | calcar-ia |
Genitivo | calcar-is | calcar-ium |
Dativo | calcar-i | calcar-ĭbus |
Accusativo | calcar | calcar-ia |
Vocativo | calcar | calcar-ia |
Ablativo | calcar-i | calcar-ĭbus |
Particolarità
- Alcuni nomi hanno, al nominativo, un tema diverso rispetto a quello del resto della declinazione. Questi i più frequenti:
Iter, itineris (n.) = viaggio |
Caro, carnis (f.) = carne |
Supellex, supellectilis (f.) = suppellettile |
Iuppiter, Iovis (m.) = Giove |
||||
Nom. | iter | itinera | caro | carnes | supellex | supellectiles | Iuppiter |
Gen. | itineris | itinerum | carnis | carnium | supellectilis | supellectilum | Iovis |
Dat. | itineri | itineribus | carni | carnibus | supellectili | supellectilibus | Iovi |
Acc. | iter | itinera | carnem | carnes | supellectilem | supellectiles | Iovem |
Voc. | iter | itinera | caro | carnes | supellex | supellectiles | Iuppiter |
Abl. | itinere | itineribus | carne | carnibus | supellectile | supellectilibus | Iove |
Vis (f.) = forza, violenza. Ha una declinazione particolare.
Singolare | Plurale | |
Nominativo | vis | vires |
Genitivo | – | virium |
Dativo | – | viribus |
Accusativo | vim | vires |
Ablativo | vi | viribus |
- Alcuni sostantivi venivano usati solo al singolare (singularia tantum).
Lac, lactis (n.) = latte
Plebs, plebis (f.) = plebe
Sanguis, sanguinis (m.) = sangue
Proles, prolis (f.) = prole
Pietas, pietatis (f.) = devozione
Sitis, sitis (f.) = sete
- Alcuni sostantivi venivano usati solo al plurale (pluralia tantum).
Moenia, moenium (n.) = mura
Alpes, Alpium (f.) = Alpi
Gades, Gadium (f.) = Cadice
Saturnalia, Saturnalium (n.) = Saturnali
Penates, Penatium (m.) = Penati
Quirites, Quiritium (m.) = Quiriti
- Alcuni sostantivi avevano un diverso significato al singolare e al plurale.
Sal, salis | sale | ≠ | Sales, salium | battute, scherzi |
Finis, finis | confine | ≠ | Fines, finium | territorio |
Ops, opis | aiuto | ≠ | Opes, opium | ricchezze |
Esiste un locativo singolare in -ĭ (ruri = in campagna, da rus, ruris).
La quarta declinazione
- La 4a declinazione comprende molti nomi maschili, pochi femminili e pochissimi neutri. I maschili e i femminili hanno la stessa declinazione.
- Sono femminili i nomi delle piante e quelli che indicano donne (nurus, us = nuora; socrus, us = suocera). I due neutri più diffusi sono cornu, us = ala dell’esercito e genu, us = ginocchio.
Modello maschile e femminile | Modello neutro | ||||
Singolare | Plurale | Singolare | Plurale | ||
Nominativo | exercit-ŭs | exercit-ūs | gen-u | gen-ua | |
Genitivo | exercit-ūs | exercit-uum | gen-us | gen-uum | |
Dativo | exercit-ui | exercit-ĭbus | gen-u | gen-ĭbus | |
Accusativo | exercit-um | exercit-ūs | gen-u | gen-ua | |
Vocativo | exercit-ŭs | exercit-ūs | gen-u | gen-ua | |
Ablativo | exercit-ū | exercit-ĭbus | gen-u | gen-ĭbus |
Particolarità
- Ci sono sovrapposizioni tra la 4a declinazione e la 2a: alcuni nomi della 4a, a volte, vengono declinati come se fossero della 2a.
- Il più frequente tra i nomi a declinazione mista (4a/ 2a) è domus, us = casa.
Singolare | Plurale | |
Nominativo | domus | domus |
Genitivo | domus | domuum / domorum |
Dativo | domui | domibus |
Accusativo | domum | domus / domos |
Vocativo | domus | domus |
Ablativo | domu | domibus |
Locativo | domi | – |
Alcuni nomi vengono usati solo all’ablativo singolare con valore formulare:
- iussu = per ordine di
- iniussu = senza l’ordine di
- ductu = sotto la guida di
- hortatu = per esortazione di
- natu = di nascita
La quinta declinazione
La 5a declinazione comprende pochi nomi femminili. L’unico nome maschile è dies, ei = giorno.
Singolare | Plurale | |
Nominativo | di-es | di-es |
Genitivo | di-ei | di-erum |
Dativo | di-ei | di-ebus |
Accusativo | di-em | di-es |
Vocativo | di-es | di-es |
Ablativo | di-e | di-ebus |
La vocale e presente nella terminazione del genitivo e del dativo singolare è lunga dopo una vocale ed è breve dopo una consonante. Questo cambiamento di lunghezza modifica la pronuncia.
dies, diei = giorno => davanti alla –e- c’è una vocale => quindi la –e- è lunga => è accentata
fides, fidei = fede => davanti alla –e- c’è una consonante => quindi la –e- è breve => l’accento risale sulla sillaba precedente.
- Il nome dies, diei = giorno è maschile. Diventa femminile quanto indica una data o un giorno specifico.
- Il nome res, rei = cosa è molto comune e si trova spesso unito a un aggettivo che ne precisa il significato.
Res publica = lo Stato
Res adversae = le disgrazie
Res secundae = le situazioni favorevoli
Res familiaris = il patrimonio
Res frumentaria = i viveri
Res Romanae = le vicende di Roma
Res gestae = le imprese
Res militaris = la tecnica militare
Res rustica = l’agricoltura
Res novae = le novità
Le cinque declinazioni: lezione scaricabile
Puoi scaricare la lezione schematizzata a questo link e conservarla per ripassare in modo veloce e schematico la lezione sulle cinque declinazioni del latino.