Il titolo è inutile senza i beni
Significato
Non è molto utile essere nobili se poi non si hanno le ricchezze per esercitare il potere che ne deriva. Il solo titolo nobiliare infatti vale poco se non è accompagnato da una certa somma di beni materiali.
Origine
Tratto da "Orlando Furioso" (L. Ariosto) “né sa che nobiltà poco si prezza, e men virtù, se non v’è ancor ricchezza”.
Varianti
- Italia: un conte senza contea è come un fiasco senza vino
- Italia: cavalier senza entrata, e muro senza croce, da tutti è scompisciato