Chi non beve ha qualcosa da nascondere
Significato
Chi non si lascia andare in compagnia è perché teme di poter farsi sfuggire qualcosa che vuole tenere nascosta. In generale, chiunque prova ad evitare i rapporti sociali è perché sta celando qualcosa.
Origine
L'adattamento italiano del proverbio deriva dalla locuzione latina: “Dum socius mingit, minge, aut mingere finge!”.
Varianti
- Germania: Chi mangia solo, crepa solo