Quando si è in ballo bisogna ballare
Proverbi

Quando si è in ballo bisogna ballare

Facebook Twitter

Una decisione deve essere seguita dall’azione

Significato

In mezzo alla pista da ballo non ci si può fermare. Quando si decide qualcosa bisogna perseguirla fino in fondo e quando ci si ritrova in una situazione difficile non ha senso ritirarsi ma è meglio affrontarla.

Origine

Modo di dire molto usato in tutt'Italia. Anche nei "Promessi Sposi" di Alessandro Manzoni si legge: “Siamo in ballo; bisogna ballare”.

Varianti

  • Italia: Quando uno è in ballo, bisogna ballare
  • Inghilterra: In for a penny, in for a pound

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963