Quando il padrone zoppica, il servo non va diritto
Quando il povero dona al ricco, il diavolo se la ride
Quando il re parte, la città sta male
Quando il tempo è in vela, ogni nuvolo porta sereno
Quando il vino rende lieti, se ne fuggono i segreti
Quando la campana ha sonato, è inutile dir di no
Quando la carne diventa frusta, anco l’anima s’aggiusta
Quando la casa brucia, tutti si scaldano
Quando la cornamusa è piena, comincia a suonare
Quando la donna folleggia, la fante danneggia
Quando la fame assale, la musica non vale
Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
